Talk:Main Page

From Alcugs

Jump to: navigation, search

How should we go about different language versions of a page? I just added a German version for two pages and used parantheses to show the links on the main page.

Alternatives I could think of are:

  • Tables:
English Deutsch
What Do The Various Projects Do? -
How Can I Make Ages? -
How Can I Play Ages? Wie kann ich in neuen Zeitaltern spielen?

This quickly uses up the available horizontal space when there are more than a few languages.

What do you think about this? -Marck 14:59, 13 Dec 2005 (CET)



Dustin's comment:

I think that the way you are doing it now, works very well.

About making UruAgeManager support more languages: I think that's a very good idea! And having the "localisation" files is probably the way to go. That way, people could also easily translate it for, say, Swedish, Danish, etc.
-Dustin



Marein's comment:

I'd like to to a Dutch translation of Uru Age Manager! (though I remember vageuly remember Dustin being Dutch... Or am I confusing him with D'lanor?)
--Marein 13:25, 22 Dec 2005 (CET)



Dustin's comment:

I'm Swedish; maybe you *are* thinking of D'Lanor. In any event, a Dutch translation would be most welcome!



Marein's comment:

Ok :D

So when can I start? If you could get me all the text and stuff (if that is possible, anyways) I could start translating right now. I could also open the program and translate everything by looking at it, but that way I might miss things and you would also have to sort it out and all...



Dustin's comment:

I have to go through the entire program and move all of the strings to a file. Then, you will be able to make a copy, and change all the English strings to Dutch strings. It will take some time to do, but I'll definately be doing it!



Marein's comment:

OK! :D Tell me when you're done :) (just post something here, or on a forum or something)



Dark Falkon's comment:

I've just had an idea. I could put a link in every page to it's translated version (and vice versa) to help new people who don't know how works the wiki (they don't have to know that there's a link to the translated version in the main page)

here is an example

Sounds good to me :)
--Paradox 04:27, 2 May 2007 (CEST)

Please Avoid Hotlinking

Please avoid hotlinking, this wiki allows to upload images without the need of hotlinking them to a 3rd party site.

--Almlys 19:24, 9 August 2007 (CEST)

Retrieved from "http://alcugs.almlys.org/Talk:Main_Page"
Personal tools